|
Allons, amis, il faut plier bagage,
Laisser ici professeurs et bouquins,
La liberté, ce fut notre apanage,
Célébrons-la en de joyeux refrains.
Célébrons-la et que demain encore,
Retentissent les refrains les plus doux,
Puisque demain, au lever de l'aurore,
Il faut quitter ces vieux murs de Gembloux.
(Génie rural)
Nous sortons tous très forts en mécanique,
Grâce aux cours que Balligand pose en nous,
Sur la chaleur et la pompe hydraulique,
Nul ne saurait s'en prévaloir sur nous.
Et nous donnons des cours gratis aux dames,
Pour leur montrer les vis et les écrous,
Nous pomperons pour montrer à ces dames,
Comme il fait bon de pomper à Gembloux.
(Eaux et forêts)
On voit aussi de la sylviculture,
Grâce aux leçons du savant Saint-Esprit,
Je vous assure que ce genre de culture,
Mes chers amis nous remplit tous d'ennui.
Mais quand au bois on rencontre une fillette,
C'est pour parler de l'oeillet, du bouton
Il fait si bon causer sur l'herbette,
Même à Gembloux, même à Gembloux c'est bon.
(Chimie)
Et en chimie, on nous apprend que la femme,
Ressent pour l'homme quelques affinités,
Par le frottement, il engendre la flamme,
Et l'enfant naît, c'est le précipité.
D'où Pierre-Henry nous tire la formule,
Deux culs baissés = Bébé, c'est tout,
Si vous voulez éviter la pilule,
Adressez-vous aux chimistes de Gembloux.
(Tempérés)
Des p'tites fermières, il faut priser le charme,
Antoine l'a dit, tout l'avenir est là,
Il faut savoir entretenir ses armes,
Afin d'entrer dans le paradis d'Allah.
Pour assurer l'avenir de notre race,
D'accortes commères peuvent seules nous seconder,
L'économie que jamais rien ne lasse,
Dressera le compte de nos félicités.
(Tropicaux)
La vieille force, d'après l'prof de culture,
Doit résulter de l'emploi judicieux,
De ses réserves données par la nature,
Dispensatrices de biens délicieux
De la banane, cette culture féconde,
Entretenons le culte avec ardeur,
Si nous voulons faire culture dans le monde,
Et obtenir un rendement de faveur.
(Horticoles)
L'horticulture, c'est là où on s'amuse,
Légumes, fruits, fleurs, la nature nous cajole,
Y'a plein de plaisirs et plein d'idées profuses,
Toutes ces bonnes choses, ça vient des horticoles.
Nos fruits procurent confitures et bitures,
Les coeurs s'enflamment au feu de nos bouquets,
Serres et vergers sont nos palais d'verdure,
Biture, bouture, nos dignes activités.
(Candi)
Et en candi, on nous apprend les bases,
Qui permettront de devenir ingénieux,
Si la guindaille n'est pas mise au programme,
C'est sûr' le cours que l'on aime le mieux.
Nous sommes considérés comme des profanes,
Par les bourgeois, les anciens, les plus vieux,
Mais il faut dire que de nos voix émanent,
Les chants les plus virils, les plus joyeux.
O Sigebert, vénérable macrobite,
Tu ne connus toutes nos tribulations,
Tu fus exempt d'un tas d'appendicites,
Et c'est ma foi, une consolation.
T'as préféré garder tes avantages,
Du dieu Eros, t'as bravé le courroux,
T'as fait l'malin, t'as voulu rester sage,
T'as pas connu les voluptés de Gembloux. |
Let us go, Friends, it is necessary to fold luggage
Drop here professors and books
Liberty,
it is our
Celebrate it in merry refrains
Let us celebrate it and that tomorrow still
Resound the softest refrains
Since tomorrow, for the rising of the dawn
It is necessary to leave these old walls of Gembloux
(Rural engineering)
We leave all very strong in mechanics,
Thanks to the courses that Balligand gives us,
On heat and the hydraulic pump,
No one could not be prevailed about it on us.
And we gratis give courses to women,
to show them the screws and the nuts,
We will pump to show with these women,
Like it is good to pump in Gembloux
(Forestry)
There is also sylviculture
Thanks to the lessons of the scientist Holy Spirit,
I ensure you as this kind of culture,
My dear friends fills us all with trouble.
But when in the forest one meets a young girl,
It is to speak about the eyelet, or the button
It is so good to cause on the grass,
Even in Gembloux, even in Gembloux it is good.
(Chemistry)
And in chemistry, one us teaches that the woman,
Ressent for the man some affinities,
By friction, it generates the flame,
And the child is born, it is the precipitate.
From where Pierre-Henry draws us the formula,
Two lowered bottoms = baby, it is all,
If you want to avoid the pill,
Contact the chemists of Gembloux.
(Temperate)
Little Farm woman , it is necessary to snuff the charm,
Antoine said, all the future is there,
It is necessary to know to maintain its weapons,
In order to enter the paradise of Allah.
To ensure the future of our race,
Of accortes gossips can only assist us,
the economy that never nothing wearies,
Will draw up the account of our happiness.
(Tropical)
The old force, according to the teacher of culture,
Must result from judicious employment,
its reserves given by nature,
Dispensatrices of delicious goods
Of banana, this fertile culture,
Let us maintain the worship with heat,
If we want to make culture in the world,
And to obtain an output of favour
(Horticulture)
The horticulture, it is where one has fun,
Vegetables, fruits, flowers, nature give us a lot of good time,
There has full with pleasures and full with great ideas,
All these good things, that comes from the horticultural ones.
Our fruits get jams and bitures, the hearts ignite with the
fire of our bouquets,
Greenhouses and orchards are our palates of greenery,
Biture, cutting, our worthy activities
(Bachelor)
And in bachelor, one teaches us the bases,
Which will make it possible to become clever,
If the party is not put at the program,
It is sure that is the course that one likes best.
We are regarded as laymen,
By the middle-class men, the old, oldest,
But it should be said that from our voices emanate,
the most virile songs, merriest
O Sigebert, worthy macrobite,
You known all our tribulations,
You were free from a heap of appendicites,
And it is my faith, a consolation
Preferred you to keep your advantages,
Of the Eros god, faced you the ire,
You made the malignant one, wanted you to remain wise,
You did not know Gembloux pleasures
|
